분류 전체보기22 음독(音読)과 훈독(訓読) 일본어 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다. ^^ 오늘은 일본어 문자 중에서 한자 읽는 법에 관해서 알아보려고 합니다. 한국어는 한자를 읽을 때 항상 음독으로 읽기 때문에 한자어를 읽을 때 헷갈리지 않지요, 그런데 일본어는 한 한자를 두고 음독으로 읽기도 훈독으로 읽기도 해서 처음 일본어를 공부할 때는 헷갈리기 일쑤입니다. '이 한자는 이렇게 읽지' 하면서 열심히 외웠더니, 후에 다른 읽기와 뜻이 추가되면서 거짓말 보탠다면 배신감마저 느껴지기도 합니다. ㅜㅠ😥 이렇게 음독, 훈독 말을 계속하고 있는데 그러면 도대체 음독은 무엇이고 훈독은 무엇인지부터 알아보아요. 예를 들어 한자....음.. 石 이 한자를 예를 들어볼까요? ^^ 한국어로는 "석"이라고 읽고(음, 音) 그 뜻은 "돌" (뜻, 訓)이지요. 여기서 "석"이.. 2022. 9. 7. 가족(家族) 일본어로 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다. ^^ 오늘은 가족에 관한 어휘를 알아보아요. 가족은 일본어로 かぞく (家族 [카조꾸]) 라고 합니다. 그러면 가족의 구성원들을 일본어로 하나씩 살펴볼까요? 우선 어머니, 아버지는 おかあさん (お母さん [오까아상]), ママ おとうさん (お父さん [오또오상]), パパ 라고 합니다. 그러면 딸과 아들은, むすめ (娘 [무스메]) むすこ (息子 [무스코])라고 하고요. 언니/누나와 오빠/형은 각각 おねえさん (お姉さん [오네에상]) おにいさん (お兄さん [오니이상]) 인데 한국어와는 다르게 가족 안의 형제나 자매의 관계 속에서 '나'보다 나이가 많은 '여자'는 '내'가 여자인지 남자인지 상관없이 무조건 おねえさん (お姉さん [오네에상])이구요, '나'보다 나이가 많은 '남자'는 .. 2022. 9. 5. 빠른말 놀이①(일본어) 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다.^^ 오늘은 일본어의 "빠른말 놀이"를 소개합니다. 빠른말 놀이는 일본어로 はやぐち ことば (早口言葉 [하야구찌 코또바])라고 합니다. 그럼 출발합니다~ (●'◡'●) 1 赤パジャマ黄パジャマ茶パジャマ [아까파쟈마 키파쟈마 챠파쟈마] 색깔의 한자들이 보이네요. 赤(あか [아까]) 빨강 黄(き [키]) 노랑 茶(ちゃ [챠]) 갈색 パジャマ [파쟈마] 파자마 [역] 빨강 파자마 노랑 파자마 갈색 파자마 2 生麦生米生卵 [나마무기 나마고메 나마타마고] 生(なま [나마]) 생것, 날것 (예 : 生ビール [나마비이루] 생맥주) 生麦(なまむぎ [나마무기]) 생보리 (예 : 麦茶 [むぎちゃ무기챠] 보리차) 生米(なまごめ [나마고메]) 생쌀 (참고 : 生米를 なまごめ로 읽으면 ---> 생쌀.. 2022. 8. 29. 시, 분을 일본어로 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다. ^^ 오늘은 시각(時刻)을 일본어로 알아보아요. 자, 그럼 시작해 볼까요? 먼저 시(時)부터 1시 (한시) いちじ (1時) [이찌지] 2시 (두시) にじ (2時) [니지] 3시 (세시) さんじ (3時) [산지] 4시 (네시) よじ (4時) [요지] 5시 (다섯시) ごじ (5時) [고지] 6시 (여섯시) ろくじ (6時) [로꾸지] 7시 (일곱시) しちじ (7時) [시찌지] 8시 (여덟시) はちじ (8時) [하찌지] 9시 (아홉시) くじ (9時) [쿠지] 10시 (열시) じゅうじ (10時) [쥬우지] 11시 (열한시) じゅういちじ (11時) [쥬우이찌지] 12시 (열두시) じゅうにじ (12時) [쥬우니지] 자, 이상 시각의 시(時)를 알아보았습니다. 숫자 1에서 12까지를 일.. 2022. 8. 23. 카타카나, 50음도 (カタカナ) 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다. ^^ 오늘은 가타카나를 알아보겠습니다. 히라가나부터 시작해 탁음, 반탁음, 요음, 촉음, 발음, 장음까지 다 알아보았는데요, 오늘 알아볼 가타카나는 히라가나와 생긴 모습만 다를 뿐 똑같은 일본어 50음도의 음절들입니다. 다만 그 쓰임이 히라가나와 다르지요. 카타카나는 외국어, 외래어, 의태어, 의성어, 그리고 단어나 혹은 문장을 무슨 이유로든 (일본어를) 말하는 사람이나 (일본어) 글을 쓰는 사람이 강조하고 싶은 것이 있을 때 그것을 히라가나나 한자 대신 가타카나로 씁니다. 그러면 카타카나를 하나씩 볼까요? ア[아] イ[이] ウ[우] エ[에] オ[오] カ[카] キ[키] ク[쿠] ケ[케] コ[코] サ[사] シ[시] ス[스] セ[세] ソ[소] タ[타] チ[치] ツ[츠] テ[테.. 2022. 8. 3. 히라가나, 발음과 장음(ひらがな) 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다.^^ 오늘은 히라가나 다섯 번째 시간입니다. 마지막으로 4) 발음과 장음에 관해 알아보아요. 우선 발음( はつおん [하쯔옹]撥音 )은요, 50음도의 맨 끝에 붙어 있는 ん、ン 을 말하는 것이랍니다. 발음(はつおん [하쯔옹]撥音)은 단어 중간이나 끝에 위치하여 자음만으로 한 음절로 간주되는 특수 음절로서, 뒤따르는 음(音)에 따라 발음(発音, pronunciation)이 달라집니다. 일본어에 있는 유일한 자음이네요. 다른 50음도의 음(音)들은 한 글자이긴 하지만 "자음+모음"으로 되어있는 음이지요. (예: か 2022. 7. 29. 이것 일본어로 이것은 무엇입니까? これは何ですか。( これはなんですか。) [코레와 난 데스까] 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다.^^ 오늘은 지시 대명사에 대해서 알아보아요. 지시 대명사는 이것, 그것, 저것을 말합니다. 참, 어느 것을 가리키는지 모르는 경우 어느 것도 있겠네요. 그러면 이 지시 대명사를 살펴볼까요? 각 각 これ [코레] 이것 (말하는 사람의 가까운 곳에 위치한 물건) それ [소레] 그것 (말하는 사람에게는 먼 곳에 위치하고, 듣는 사람에게는 가까운 곳에 위치한 물건) あれ [아레] 저것 (말하는 사람과 듣는 사람 모두에게 먼 곳에 위치한 물건) どれ [도레] 어느 것 입니다. 다시 오늘의 작문으로 돌아가면, - は [와] 한국어의 주격 조사와 같은 말, "~은/ 는"이라는 뜻이지요.^^ 히라가나 は 는 .. 2022. 7. 20. 날짜를 일본어로②일(日) 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다.^^ 오늘은 저번 시간【월(月)】에 이어 날짜 중에서 일(日)을 알아보아요. 그렇게 되면 년, 월, 일을 다 말할 수 있게 되겠지요. 그럼 시작해 볼까요? 😉 1일 ついたち (1日) [쯔이따찌] 2일 ふつか (2日) [후쯔까] 3일 みっか (3日) [믹까] 4일 よっか (4日) [욕까] 5일 いつか (5日) [이쯔까] 6일 むいか (6日) [무이까] 7일 なのか (7日) [나노까] 8일 ようか (8日) [요오까] 9일 ここのか (9日) [코코노까] 10일 とおか (10日) [토오까] 11일 じゅういちにち (11日) [쥬우 이찌니찌] 12일 じゅうににち (12日) [쥬우 니니찌] 13일 じゅうさんにち (13日) [쥬우 산니찌] 14일 じゅうよっか (14日) [쥬우 욕까] 15.. 2022. 7. 18. 気のせいです。 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다.^^ 며칠 전에 텔레비전을 보고 있었는데, '기분 탓이야'라는 말을 들었습니다. 일본어로도 이런 표현을 정말 많이 쓰거든요. 그래서 오늘의 표현으로 하기로 했습니다.^^ 일본어로는 気のせいです。 [키 노 세이 데스] 라고 합니다. [단어] 気 (き [키]) : 생기, 기운, 호흡, 마음씨, 기력, 생각, 의지, *마음, *기분 (육체적, 정신적인 뜻이 모두 담겨있는 말이네요.^^) の[노] : 체언(명사 대명사등)과 체언 사이에 넣는 の입니다. "~의"라는 뜻으로 보시면 됩니다. 한국어에는 없죠, 거의. です [데스] : "~~입니다"라는 뜻으로, 체언(명사 대명사등)뒤에 옵니다. 그리고 "~のせい" 에 대해서 이야기 하자면, "せい"가 " ~ 때문(원인)"이라는 뜻입니다... 2022. 7. 15. 날짜를 일본어로①월(月) 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다.^^ 오늘은 일본어로 날짜를 말하는 법을 알아보아요. 그럼 출발할까요? 날짜를 말하려면 일단 연도(年)와 월(月)과 일(日)을 말할 수가 있어야 하겠죠. 우선 1월부터 12월까지 열두 달을 어떻게 말하는지 한 번 알아보아요. 1월 いちがつ (一月) [이찌가쯔] 2월 にがつ (二月) [니가쯔] 3월 さんがつ (三月) [산가쯔] 4월 しがつ (四月) [시가쯔] 5월 ごがつ (五月) [고가쯔] 6월 ろくがつ (六月) [로꾸가쯔] 7월 しちがつ (七月) [시지가쯔] 8월 はちがつ (八月) [하찌 가쯔] 9월 くがつ (九月) [쿠가쯔] 10월 じゅうがつ (十月) [쥬우가쯔] 11월 じゅういちがつ (十一月) [쥬우이찌가쯔] 12월 じゅうにがつ (十二月) [쥬우니가쯔] 몇 월 なんがつ .. 2022. 7. 8. 이전 1 2 3 다음
