안녕하세요! 라꾸 일본어입니다.^^
오늘은 히라가나 다섯 번째 시간입니다.
마지막으로 4) 발음과 장음에 관해 알아보아요.
우선 발음( はつおん [하쯔옹]撥音 )은요, 50음도의 맨 끝에 붙어 있는 ん、ン 을 말하는 것이랍니다.
발음(はつおん [하쯔옹]撥音)은 단어 중간이나 끝에 위치하여 자음만으로 한 음절로 간주되는 특수 음절로서, 뒤따르는 음(音)에 따라 발음(発音, pronunciation)이 달라집니다.
일본어에 있는 유일한 자음이네요.
다른 50음도의 음(音)들은 한 글자이긴 하지만 "자음+모음"으로 되어있는 음이지요. (예: か <------ [k] + [a] /あ [아]/) 한국어는 한 글자(음절)를 자음, 모음 (,자음)으로도 나눌 수도 있지만요. ^^
그러면 어떻게 달라지는지 예를 들어 살펴볼까요? 가장 대표적인 ん 발음 3가지를 우선 살펴보아요. (출처 : ipa-mania.com)
- 먼저 ん 뒤에 [m, b, p] 음(音)이 뒤따르는 경우, ん 은 [m /ㅁ/]으로 됩니다. 뒤에 오는 발음을 준비하느라 닮아간다고 생각하시면 쉬울 것 같네요.^^
ぐんまけん [굼마켄] 群馬県 군마현 (일본의 43현(県 [켄]) 중의 하나, 관동지역에 위치)
しんぶん [심분] 新聞 신문
こんぶ [콤부] 昆布 다시마
かんぱい [캄빠이] 乾杯 건배
- 다음으로 ん 뒤에 [ t, d, n, r ] 음이 뒤따르는 경우, ん 은 [n /ㄴ/]으로 됩니다. 마찬가지로 혀의 위치가 닮지요.
こんたくと [ 콘타쿠또 ] コンタクト 콘택트 렌즈
ほんとう [ 혼또오 ] 本当 정말, 진짜
かんどう [ 칸도우 ] 感動 감동
かんなづき [칸나즈끼 ] 神無月 음력 10월의 딴 이름
かんれき [칸레끼 ] 還暦 환갑, 회갑
- 마지막으로 ん 뒤에 [ k, g ] 음이 뒤따르는 경우, ん 은 [ ŋ /응/]으로 됩니다.
かんかく [ 캉카쿠 ] 感覚 감각
がんがん [ 강강 ] 큰 목소리로 시끄럽게 소리 지르는 모양. 꽥꽥, 불을 세게 피우는 모양. 활활,...
しんごう [ 싱고오 ] 信号 신호
네, 여기까지 발음(はつおん [하쯔옹]撥音) 이었습니다.
읽어주셔서 감사합니다. 😊
그러면 계속해서 장음에 관해 알아볼까요?
장음( ちょうおん [초오옹] 長音 ) 도 특수문자 중의 하나로서 모음의 길이를 배로 늘려서 길게 발음하는 것입니다. 장음 표기는 카타카나로는 "―"로 합니다.
한국어에는 장음이 따로 없어서 그 중요성을 인식하기까지 '저'는 시간이 좀 걸렸답니다. ^^;;
한국어에도 같은 글자를 다소 짧고 길게 발음을 하면서 그 뜻을 구분하기는 해도 (밤 night, 밤 chestnut, 말 horse, 말 language) 거기에 따른 문자는 따로 없지요. 그런데 일본어는 문자도 있고요(―)히라가나의 장음(장모음) 표기는 앞의 음절에 포함되어 있는 모음을 한 번 더 길게 늘여서 읽고, 그 모음을 적습니다.
그러면 장음이 있고 없고에 따라서 뜻이 달라지는 것도 확인해 보고요.^^
그리고 장음도 어떻게 쓰는지 함께 보아요. ^^
おばさん [오바상] 아주머니, 이모, 고모, 숙모 VS おばあさん [오바아상] 할머니
おじさん [오지상] 아저씨, 삼촌 VS おじいさん [오지이상] 할아버지
ゆき [유끼] 雪 눈(snow) VS ゆうき [유우끼] 勇気 용기
그러면 가타카나에서는 어떻게 쓰는지 볼까요?
ラーメン [ 라아멘 ] 라면
パートナー [ 파아토나아 ] 파트너
エピソード [ 에피소오도 ] 에피소드
オープン [ 오오뿐 ] 오픈
네, 여기까지 읽어 주셔서 감사합니다.
부족하나마 조금이라도 도움이 되셨기를 바랍니다.
앞으로도 힘닿는 대로 일본어 공부 계속해서 올리겠습니다.^^
'기초 일본어' 카테고리의 다른 글
| 카타카나, 50음도 (カタカナ) (0) | 2022.08.03 |
|---|---|
| 히라가나, 촉음(ひらがな) (0) | 2022.06.20 |
| 히라가나, 요음(ひらがな) (0) | 2022.06.14 |
| 히라가나, 탁음과 반탁음(ひらがな) (0) | 2022.06.11 |
| 히라가나, 50음도(ひらがな） (0) | 2022.06.07 |
