빠른말 놀이①(일본어)

안녕하세요!  라꾸 일본어입니다.^^

 

 

 

오늘은 일본어의 "빠른말 놀이"를 소개합니다. 

빠른말 놀이는 일본어로 はやぐち ことば (早口言葉 [하야구찌 코또바])라고 합니다.

그럼 출발합니다~ (●'◡'●)

 

 

 

1

赤パジャマ黄パジャマ茶パジャマ

[아까파쟈마 키파쟈마 챠파쟈마]

 

색깔의 한자들이 보이네요.

赤(あか [아까]) 빨강

黄(き [키]) 노랑

茶(ちゃ [챠]) 갈색

パジャマ [파쟈마] 파자마

 

[역] 빨강 파자마 노랑 파자마 갈색 파자마

 

핑크색, 빨강색(?) 파자마

 

 

 

2     

生麦生米生卵

[나마무기 나마고메 나마타마고]

 

生(なま [나마])  생것, 날것 　(예 : 生ビール [나마비이루] 생맥주)

生麦(なまむぎ [나마무기])  생보리     (예 : 麦茶 [むぎちゃ무기챠] 보리차)

生米(なまごめ [나마고메])  생쌀  (참고 : 生米를 なまごめ로 읽으면 ---> 생쌀, 밥으로 아직 짓지 않은 쌀

                                                                生米를 きごめ로 읽으면 --->  정제하지 않은 쌀, 현미

　　　　　　　　　　　　　　　　　　(출처 : コトバンク）

生卵(なまたまご [나마타마고])  날달걀 

 

 

[역] 생보리 생쌀 날달걀

 

날달걀밥

 

 

 

3     

庭には鶏が二羽いました

[니와니와 니와토리가 니와 이마시따]

 

庭(にわ [니와])  마당

には　[니와]  --에는

鶏(にわとり [니와토리])  닭

が　[가]  --가(주격 조사)

二羽 (には [니와])  두 마리 (닭 등의 조류나 토끼 등 작은 동물을 셀 때 羽 [와]를 씁니다. ^^)

いました [이마시따]   있었습니다 -------> いる[이루] 있다 (사람, 동물 등이 "있다")

                                                                います[이마스] 있습니다 いました 있었습니다.

 

[역] 마당에는 닭이 두 마리 있었습니다

 

 

니와토리

 

 

 

4   

東京特許許可局許可局長

[토오쿄오 톡쿄 쿄카쿄쿠 쿄카쿄꾸쵸우]

 

東京 (とうきょう [토오쿄오])  도쿄, 일본의 수도

特許 (とっきょ [톡쿄])  특허

許可局 (きょかきょく [쿄카쿄꾸])  허가국

許可局長 (きょかきょくちょう [쿄카쿄꾸쵸우])  허가국장

 

 

[역] 도쿄 특허허가국 허가국장

 

도쿄도청사

 

 

 

 

오늘은 여기까지.

빨리 읽기 해봤더니 저는 3번이 제일 잘 발음이 되었고 4번은 잘 안되었습니다..^^;;;

여러분도 한 번 도전해 보세요! (●'◡'●)

 

오늘도 방문해 주셔서 감사합니다.

그럼 다음에 또 뵙겠습니다.