본문 바로가기

전체 글22

음독(音読)과 훈독(訓読) 일본어 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다. ^^ 오늘은 일본어 문자 중에서 한자 읽는 법에 관해서 알아보려고 합니다. 한국어는 한자를 읽을 때 항상 음독으로 읽기 때문에 한자어를 읽을 때 헷갈리지 않지요, 그런데 일본어는 한 한자를 두고 음독으로 읽기도 훈독으로 읽기도 해서 처음 일본어를 공부할 때는 헷갈리기 일쑤입니다. '이 한자는 이렇게 읽지' 하면서 열심히 외웠더니, 후에 다른 읽기와 뜻이 추가되면서 거짓말 보탠다면 배신감마저 느껴지기도 합니다. ㅜㅠ😥 이렇게 음독, 훈독 말을 계속하고 있는데 그러면 도대체 음독은 무엇이고 훈독은 무엇인지부터 알아보아요. 예를 들어 한자....음.. 石 이 한자를 예를 들어볼까요? ^^ 한국어로는 "석"이라고 읽고(음, 音) 그 뜻은 "돌" (뜻, 訓)이지요. 여기서 "석"이.. 2022. 9. 7.
가족(家族) 일본어로 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다. ^^ 오늘은 가족에 관한 어휘를 알아보아요. 가족은 일본어로 かぞく (家族 [카조꾸]) 라고 합니다. 그러면 가족의 구성원들을 일본어로 하나씩 살펴볼까요? 우선 어머니, 아버지는 おかあさん (お母さん [오까아상]), ママ おとうさん (お父さん [오또오상]), パパ 라고 합니다. 그러면 딸과 아들은, むすめ (娘 [무스메]) むすこ (息子 [무스코])라고 하고요. 언니/누나와 오빠/형은 각각 おねえさん (お姉さん [오네에상]) おにいさん (お兄さん [오니이상]) 인데 한국어와는 다르게 가족 안의 형제나 자매의 관계 속에서 '나'보다 나이가 많은 '여자'는 '내'가 여자인지 남자인지 상관없이 무조건 おねえさん (お姉さん [오네에상])이구요, '나'보다 나이가 많은 '남자'는 .. 2022. 9. 5.
빠른말 놀이①(일본어) 안녕하세요! 라꾸 일본어입니다.^^ 오늘은 일본어의 "빠른말 놀이"를 소개합니다. 빠른말 놀이는 일본어로 はやぐち ことば (早口言葉 [하야구찌 코또바])라고 합니다. 그럼 출발합니다~ (●'◡'●) 1 赤パジャマ黄パジャマ茶パジャマ [아까파쟈마 키파쟈마 챠파쟈마] 색깔의 한자들이 보이네요. 赤(あか [아까]) 빨강 黄(き [키]) 노랑 茶(ちゃ [챠]) 갈색 パジャマ [파쟈마] 파자마 [역] 빨강 파자마 노랑 파자마 갈색 파자마 2 生麦生米生卵 [나마무기 나마고메 나마타마고] 生(なま [나마]) 생것, 날것 (예 : 生ビール [나마비이루] 생맥주) 生麦(なまむぎ [나마무기]) 생보리 (예 : 麦茶 [むぎちゃ무기챠] 보리차) 生米(なまごめ [나마고메]) 생쌀 (참고 : 生米를 なまごめ로 읽으면 ---> 생쌀.. 2022. 8. 29.

티스토리툴바