색깔(色)을 일본어로

안녕하세요! 라꾸 일본어입니다.^^

 

오늘은 색에 관련된 어휘를 알아보려고 합니다. 

자, 그럼 한 번 가볼까요?

 

 

색은 일본어로 いろ [이로]라고 하고요, 한자로는 色라고 적습니다. (한국어도 색은 한자로 똑같지요..ㅎㅎ)

그러면 우리가 일상적으로 많이 접하는 익숙한 색깔들을 일본어로 뭐라고 하는지 하나하나 살펴보아요. 

 

그리고 참고로 いろ를 두 개 붙여서 쓰면  いろいろ(色々) [이로이로]라고 말하고,  '여러 가지'라는 뜻이 됩니다. 같은 한자가 반복될 때는 두 개를 다 쓰지 않고 뒤의 한자는 々를 써요. 문자가 아니라 앞의 글자랑 같다는 뜻의 기호입니다. 

 

 

빨강 :    あか（赤)  [아까]

파랑 :    あお（青)  [아오]

노랑 :    きいろ（黄色)  [키이로]

초록 :    みどり（緑)  [미도리]

검정 :    くろ（黒）[쿠로]

하양 :    しろ（白）[시로]

보라 :    むらさき（紫)  [무라사키]

연두 :    きみどり（黄緑) [키미도리]

회색 :    はいいろ（灰色) [하이이로]

군청색 :   こんいろ（紺色) [콘이로]

갈색 :   ちゃいろ（茶色)  [차이로]

주황색 :  オレンジ  (orange)  [오렌지]

분홍색 :  ピンク  (pink) [핑쿠] 혹은 ももいろ（桃色) [모모이로]

 

 

알록달록 색깔 문자들을 보니 갑자기 무지개가 생각나네요.^^ 

무지개는 일본어로 にじ(虹) [니지]라고 합니다. 

 

 

 

그리고 크레파스나 색연필도 생각이 나고요. 

각각 クレヨン(crayon) [쿠레용] 

 

 

그리고 いろえんぴつ (色鉛筆) [이로엔피쯔]라고 합니다.

 

 

 

 

그러면 마지막으로 일본어의 관용표현 중에서 색깔이 들어간 표현 3개를 소개합니다.

책이나 일상회화에서 정말 많이 쓰이는 표현들이랍니다. 

 

 

1)  赤の他人 (あかのたにん） [아까노타닝]　： 완전한 남, 타인. 

     '완전한'이라는 뜻이 빨간색으로 표현되는 것이 재미있네요.

      예문） 彼 [かれ] はもう赤の他人だ。

                  그는 이제 완전한 남이다. (더 이상 우리 편이 아니다)

 

 

2)  黄色い声 (きいろいこえ）[키이로이코에]    :   노란색 목소리.

     여자나 어린이가 내는 높은 음의 목소리. 아이돌에게 팬들이 꺄~악 하며 지르는 소리.

      예문 )   アイドル [あいどる] が出 [で] てくると、少女 [しょうじょ] たちは黄色い声を上 [あ] げた。

　　　　　아이돌이 나오자 소녀들은 꺄~악하고 소리를 질렀다.

 

 

3)  腹が黒い (はらがくろい）[하라가 쿠로이]   :   속이 음흉하다. 배(腹=마음속)가 시커멓다.

       예문)  彼は腹が黒い男 [おとこ] だ。気(き) を付(つ) けた方(ほう) がよい。

                 그는 마음속을 도저히 알 수 없는 남자다. 조심하는 게 좋아.

 

 

 

오늘은 여기까지입니다.

다음에도 좋은 표현으로 찾아뵙겠습니다^^

감사합니다!