---- 입니까? 일본어로

당신은 ------ 입니까?

 

あなたは-----ですか。

[아나따와-----데스까]

 

안녕하세요. 라꾸 일본어입니다.^^

저번 시간에 이어 이번에는 상대방에게 질문하는 문장입니다.

 

 

단어들을 한 번 먼저 살펴볼까요?

 

- あなた [아나따]  당신, 귀하(상대방을 나타내는 말, 공손한 표현, 일반적으로 쓰이는 말)

-ですか  [데스까]  '입니까?', '이세요?'에 해당하는 말

일본어에서는 의문문일 때 물음표를 안 씁니다. 일본어의 마침표(。)를 써요. 

 

 

그러면 단어들을 배워 한 번 연습해 볼까요?

- 일본인: にほんじん [니혼진]  (日本人）

- 유학생: りゅうがくせい [류우가쿠세이]（留学生）

- 중국인: ちゅうごくじん [츄우고쿠진]（中国人）

- 미국인: あめりかじん [아메리카진] (アメリカ人）

 

 

당신은 일본인입니까? ---------> あなたは日本人ですか。

당신은 유학생입니까? ---------> あなたは留学生ですか。

당신은 중국인입니까? ---------> あなたは中国人ですか。

당신은 미국인입니까? ---------> あなたはアメリカ人ですか。

 

보충)

- 한자어의 日本人은 한국어로는 '일본인'이라 적고, [일본인]이라 읽습니다. 일본어에서는 日本人이라고 적고 にほんじん [니혼진]이라고 읽습니다. 한국어에서는 한자어도 모두 한글로 적지만 일본어에서는 한자어는 한자 그대로 적습니다. 그래서 일본의 '국어' 교과서에는 1학년 때부터 한자가 교과서에 나오고 쉬운 한자부터 조금씩 배워나갑니다. ^^ 

 

- 유학생, 중국인도 일본인과 마찬가지입니다. 

 

- 미국인의 アメリカ人은 '아메리카+인'입니다. 일본어에서는 미국을 보통 アメリカ라고 적습니다. 米国（べいこく)[베이코쿠]라고도 합니다. 한국에서는 미국을 한자로 적으면 美国로 표기하는데 일본은 다릅니다.^^

 

 

 

 

오늘도 조금이나마 도움이 되셨기를 바라고 

다음에 또 좋은 내용으로 뵙겠습니다.

감사합니다.